Paroles de chansons mal comprises

[scot]

Tout est dans le titre, y'a t-il des chansons de DO dont vous compreniez mal les paroles?

 

J'ai un exemple en tête, dans Maman, 

 

au lieu de Il n'y a qu'à toi, j'ai longtemps compris Fini à 4 heures...

 

(je me voyais déjà fonctionnaire??)

[Leto]

Il y a 11 heures, scot a dit :

au lieu de Il n'y a qu'à toi, j'ai longtemps compris Fini à 4 heures...

Je trouve ces paroles compréhensibles pourtant, tu devrais effectivement te poser des questions, c'est comme un lapsus révélateur oui

[scot]

J'étais jeune et insouciant... 

[david]

Ma valise pour danser

 

Au début je comprenais "mon pantalon à base d'éléphant" au lieu de "mon pantalon à patte d'éléphant".

 

Du coup je pensais qu'elle portait des fringues faits avec de la peau de Babar !

[scot]

Dans cette même chanson, j'avais compris:

 

"mes boudins, la laisse et le collier de mon chien..."

 

et aussi

 

"égorger toutes celles..."

[david]

 

C'est vrai que niveau articulation, cette chanson est un must !

[Jath]

Dans la chanson « Maman », je comprenais « il m’a sauvé et puis » au lieu de « il m’a souri et puis »

Modifié 24 juillet 2020 par Jath

[Simon]

Alors moi c'est "la machine avalée" jamais rien compris, je crois qu'il n'y a rien a comprendre si le sens ni l'orthographe

Elle a valé la machine avalé

Elle avalait la machine à laver ?!?

[Invité]

Elle a lavé, la machine à laver, dans une sorte de verlan avant l'heure ?